Showing posts with label John Fowles. Show all posts
Showing posts with label John Fowles. Show all posts

October 13, 2010

The Magus, John Fowles

Nunca he sabido responder de manera muy coherente a las preguntas del tipo "película/grupo de música/canción/color/número/autor-a/X favorito". Siempre me han recordado al "¿a quién quieres más, a mamá o a papá?" que se nos suele preguntar en nuestra infancia. Sin embargo, desde hace unos años, si me preguntan por mi libro favorito, la respuesta siempre es la misma: El mago, de John Fowles (The Magus, en su original inglés). Aunque tengo otros libros "favoritos", las casi setecientas páginas sobre Nicholas Urfe son las que más me han marcado en mi corta experiencia lectora.

Setecientas páginas, sí. Su extensión puede impresionar y asustar al principio, pero cuando se llega al final -y sé a ciencia cierta que no soy la única a la que le ha pasado- sólo desearías volver a empezar. Algunos fragmentos pueden hacerse un poco densos, pero el ritmo narrativo coge fuerza y la lectura se hace cada vez más llevadera cuando sobrepasamos el primer tercio del libro. No contaré nada sobre su argumento porque creo que es desvelar parte de su magia (valga la redundancia), pero si os atrevéis a leerlo creo que no os arrepentiréis.

Apto para: Amantes de Shakespeare, de Grecia, de la intertextualidad, de los juegos de mente, de los juegos narrativos y de la literatura que pregunta y rara vez responde.

No apto para: impacientes o personas que quieran una historia con una estructura narrativa clásica y lineal con principio y fin claramente delimitados.

Si tenéis oportunidad y os atrevéis, leedlo en inglés, pues la traducción al castellano es bastante mala.